产品信息

CODE / CAS8926

ISBN / 9789625139265

尺寸 / 22.5 x 15 x 3.7 CM

重量 / 880 克

页数 / 1708

装订 / 精装白边

语言 / 中文简体

翻译 / 新普及译本

出版社 / 汉语圣经协会

版次 / 2020年5月第四版

本书特色

2012年出版，由汉语圣经协会根据 New Living Translation 为蓝本翻译的新中译本，由英文翻译成中文，但翻译时也有参考原文；不过由于译文刻意以初中生程度为限，所以较少成人在研经时採用，但其实很适合中文程度一般的读者阅读。此译本可算是同一出版社的《当代圣经》的后继本。


《圣经．新普及译本》是 New LivingTranslation（NLT）的中文版本。NLT 原是由九十位西方圣经学者按照圣经原文翻译而成现代英文圣经译本，强调准确清晰、自然流畅、简单易明，在直译与意译之间取得平衡，大受英语世界欢迎。

《新普及译本》翻译自 NLT 并保留其优良之处：

- 以现代读者容易明白的手法，忠实而活泼地表达经文的意思；
- 用词力求浅白，文句明快流畅，易读易懂；
- 感情色彩丰富，刻画人物对话生动传神，活现圣经中的情景；
- 在直译与意译之间灵活取舍，突显圣经鲜活的语言特色。

对象：特别适合年青人、中小学生、初信者、慕道者和日常灵修阅读。